This Act amends the French Family and Social Aid Code to insert provisions designed to prevent the mistreatment of minors. It provides that childhood social aid services are to have the additional objectives of preventing mistreatment and collecting information on the mistreatment of minors and are to inform and sensitize the public at large, as well as concerned persons, about the conditions of mistreated minors. The Act requires the president of each local general council to establish a system for collection of information, require the collaboration of professionals and associations dealing with the protection of the family and children, and notify legal authorities when a minor has or appears to have been mistreated and it is impossible to evaluate the situation or the family refuses to cooperate. The Act also creates a free telephone service to respond at any time of the day to requests for information or advice on minors who are or appear to be mistreated and to convey to the presidents of local general councils information and recommendations about these minors. In addition, all physicians, medical and paramedical personnel, magistrates, teachers, and police are to receive initial and continuing training to allow them to respond to cases of mistreated children and take actions necessary to prevent mistreatment and protect children.

来源：Annual review of population law 1989 年 16卷