中医学名词术语的指称问题是中医学理论研究的关键问题之一,中医学名词术语的指称问题其实也是"词与物"的关系问题.中医名词术语的研究之所以重要,乃在于中医名词术语指称有着一个显著的特征——游走于"象是之间".其指称的事物一会是"是",一会是"象",总在"是"与"象"中飘摇.指称的漂浮不定,令人难以把握确切研究之物.本文以中医病因病机中的名词术语为例,首先列举出病因病机名词指称的"是与象"形式;继而从隐喻的相似性剖析"由是到象"或"由象及是"的认知转换机制;分析其"是与象"原因后得出,中医学没有独立的语言系统、采用单聚焦的隐喻认知表述是名词术语指称不确定的基本原因;最后以导致人体外感发病的病因是"风寒"还是"病毒细菌"为题,辨析导致疾病发生的当是"象风之物""象寒之物""象湿之物",阐述从隐喻认知角度研究中医语言的必要性.
作者：贾春华；赖敏；倪奇
来源：北京中医药大学学报 2022 年 45卷 4期
