目的 对姑息治疗照顾者负担量表进行汉化,并检验其信效度.方法 通过直译-回译-文化调适-预调查形成中文版姑息治疗照顾者负担量表(16 个条目).2021 年 1-5 月,对 201 例姑息治疗患者的照顾者进行正式调查,评价其信效度.结果 项目分析结果显示:各条目临界比值为 3.432～12.513,与总分的相关系数为 0.423～0.769.效度分析显示:各条目内容效度和平均内容效度指数均为 1.00;验证性因子分析修正后结果显示:卡方自由度比为 1.845,近似误差均方根为 0.065,拟合优度指数为 0.904,Tucker-Lewis指数为 0.902,比较拟合指数为 0.921,递增拟合指数为 0.923;效标效度关联系数为 0.693;量表总体Cronbach's α系数为 0.869,2 周后的重测信度相关系数为 0.953.结论 中文版姑息治疗照顾者负担量表信效度良好,可作为评估我国姑息治疗患者照顾者负担的测评工具.
作者：张世芳；张淑豪；秦苑；万巧琴
来源：护士进修杂志 2023 年 38卷 13期
