目的 译制中文版护理院患者安全文化测评量表并对其信度和效度进行初步验证.方法 对护理院患者安全文化测评量表(NHSOPSC)进行跨文化调适,形成中文版NHSOPSC量表,对6家护理院的322名工作人员进行问卷调查,通过专家论证、因子分析及计算信度系数对结果进行信度、效度检验.结果 中文版NHSOPSC量表保留23个条目,探索性因子分析提取出6个公因子,累积贡献率为65.28％,各条目的因子载荷范围为0.451 ～ 0.892.中文版NHSOPSC量表总的内部一致性系数(Cronbach's α)为0.884,各维度的Cronbach'sα系数分别为0.841、0.804、0.737、0.757、0.866、0.815.总量表的重测信度为0.904,各维度的重测信度分别为0.913、0.786、0.963、0.895、0.951、0.709,重测关联有统计学意义(P ＜0.001).结论 中文版NHSOPSC量表具有良好的信度与效度,可以作为测评我国护理院患者安全文化的有效工具.
作者：肖清平；喻秀丽；童立纺；凡芸；蔡泽中；邓德金；曹苏娟；王月清；赵庆华
来源：上海交通大学学报（医学版） 2016 年 36卷 4期
