目的 对英文版体重效能生活方式问卷简版(WEL-SF)进行汉化,在减重代谢术前肥胖人群中检验其信效度.方法 采用Brislin模式对问卷进行翻译;通过预调查和专家小组讨论,对问卷进行修改及调试,形成中文版WEL-SF;便利抽取2017年1—8月江苏省某三级甲等医院减重代谢外科患者95例,使用中文版WEL-SF进行调查,评价该问卷的信效度.结果 聚合效度分析结果显示,WEL-SF总分与一般自我效能感得分呈正相关(P<0.05);与抑郁严重程度呈负相关(P<0.05);WEL-SF在不同年龄阶段患者中得分差异有统计学意义(P<0.05);探索性因子分析共提取出2个因子,其累积方差贡献率为70.993％;WEL-SF的Cronbach'sα系数为0.876.结论 WEL-SF反映的是饮食自我效能,中文版WEL-SF具有良好的信效度,可用于减重代谢术前肥胖人群饮食自我效能的评估.
作者：张天资；杨宁琍；梁辉；许勤
来源：中华现代护理杂志 2018 年 24卷 20期
