作为中医理论的重要载体,中医语言的特点实际上就表征着中医学术的特质.长久以来,对中医语言的研究,多集中在学术语的准确翻译等规范性的研究,以及古籍校勘、训诂等语义分析为方向的较形式化的实证研究领域.对中医语言本身,尤其是以模糊性为代表的中医语言的内在特质的实证性研究却并不充分.然而中医理论对人体认识的模糊性是客观存在的,作为中医理论的一种表述载体,我们对中医语言模糊性的研究是对中医本身科学性的一个新的注解;同时,通过对中医语言的研究,进而阐释中医的模糊理论,这也很有可能成为中医以及现代科学未来发展的一个新的突破口.
作者：左媛媛；王寅
来源：云南中医学院学报 2010 年 33卷 3期
