目的:汉化糖尿病患者胰岛素注射和自我监测恐惧量表(Diabetes Fear of Injecting and Self-testing Questionnaire,D-FISQ)并在1型糖尿病患儿中进行信度、效度检验.方法:采用Brislin翻译模型对量表进行双向翻译、回译和文化调试,形成中文版D-FISQ.采用便利抽样法对196例1型糖尿病患儿进行问卷调查,评价量表的信度和效度.结果:中文版D-FISQ包含自我监测恐惧量表(Fear of Self-Testing,FST)和胰岛素注射恐惧量表(Fear of Insulin Injecting,FSI)两个分量表,探索性因子分析两个分量表均提取4个公因子,FST累计方差贡献率为61.769％,FSI累计方差贡献率为62.812％.总量表Cronbach'sα系数为0.911,内容效度指数为0.96;FST Cronbach'sα系数为0.802、重测信度为0.831,FSI Cronbach'sα系数为0.833、重测信度为0.833.结论:中文版D-FISQ具有良好的信度和效度,可作为评估1型糖尿病患儿胰岛素注射和自我监测恐惧的工具.
作者：刘晓琴；吴利平；陈利平；林琴；杨琴
来源：中国护理管理 2022 年 22卷 8期
