目的 汉化慢性病共存治疗负担问卷(The Multimorbidity Treatment Burden Questionnaire,MTBQ),并在老年慢性病共存患者中进行信效度检验.方法 采用Brislin模式对MTBQ进行正译、综合、回译及文化调适.采用便利抽样法抽取郑州市1所社区卫生服务中心下属4个社区的220例老年慢性病患者进行调查,评价问卷的信效度.结果 中文版MTBQ量表水平的内容效度指数为0.97,各条目水平的内容效度指数为0.83～1.00.共得到3个公因子,累计方差贡献率为54.351％.问卷总的Cronbach's α系数为0.808,重测信度为0.743,3个公因子的Cronbach's α系数分别为0.796、0.653、0.611,重测信度分别为0.827、0.806、0.713.结论 中文版MTBQ具有良好的信效度,可用于我国老年慢性病共存患者治疗负担的评估.
作者：豆丽园；黄娟
来源：中华护理杂志 2020 年 55卷 3期
