临终关怀与和缓医疗是以预期生命有限的患者及其家庭成员为中心,通过预测、预防和治疗患者的病痛,改善其生活质量.主要内容是对症状进行评估和处理、控制疼痛、进行家庭护理、减轻或消除患者的心理负担和消极情绪,帮助临终患者以舒适和有尊严的方式度过最后的时光.临终关怀不同于安乐死,即不促进也不延缓患者的死亡,而是贯穿于疾病治疗始终,重视患者生理、智力、情感、社会及精神需求,帮助患者保持自主性、获取信息并自主选择.和缓医疗是现代医学领域中新的边缘交叉性学科,是人口老龄化的需求和人类文明发展的标志;和缓医疗需要一个多学科的团队,需要良好的沟通技巧和专业技能.
作者:康琳;朱鸣雷;刘晓红
来源:中华老年医学杂志 2012 年 31卷 6期