葡萄牙是西方最早对中医药进行国家层面立法的国家之一,体现了当地民众和政府对中医药的认可和支持,但立法后中医药在葡萄牙的发展仍面临诸多困境.采用查阅文献、研读相关葡语法律、田野调查及民众访谈等方式,从中医药学科发展受限、中医药合格师资匮乏、中医药学历教育办学经费不足、私立中医药学校萎缩和西医学界的反对态度等方面剖析后立法时期中医药在葡萄牙发展的主要困境和成因.并针对性提出对于学科限制、民办学校转型、执业资格统一考试和中葡中医药学历互认等部分问题须通过葡萄牙当地政府和利益相关方根据实际情况协商或通过修订法律条款来解决.从国内中医学界角度,则需加强与已设立中医药本科教育的理工学院的合作及进行中医药诊疗标准和循证医学研究,通过形式多样的活动和媒介向各类人群展示中医药的确切疗效和独特内涵,出版社和社科类科研项目应适当对小语种的翻译和研究倾斜等,从而深化对中医药海外跨文化传播的认识,进一步精准化推动中医药的国际化发展.
作者：叶晓；陈云慧；王颖；张宗明
来源：中医杂志 2023 年 64卷 9期
