目的 评价中文版言语障碍指数(Speech Handicap Index,SHI)量表的信度和效度.方法 采用跨文化量表翻译流程对英文版SHI量表进行前译、回译,形成中文版SHI量表,对97例喉咽癌术后6个月内的患者及32名健康志愿者进行调查.结果 中文版SHI量表总的Cronbach's α系数为0.91,2个维度的Cronbach's α系数分别为0.82、0.93;总量表重测信度为0.73;内容效度为0.90;量表的区分效度较好(P＜0.01).中文版SHI临界值为6分时筛查言语障碍者的灵敏度和特异度分别为0.950和0.914,ROC曲线下面积为0.945(95％CI:0.899,0.990,P＜0.01).结论 中文版SHI量表信、效度好,有合适的临界值,可作为言语障碍者自我评估、临床筛查及科研应用的有效工具.未来的研究可进行量表结构效度及反应度的检验,以供语言干预治疗的效果评价.
作者：吴沛霞；姚晴；王韦；彭峥嵘
来源：护理学杂志 2014 年 29卷 18期
