目的:对吞咽障碍指数问卷(Dysphagia Handicap Index,DHI)进行汉化,并检验其信效度.方法:对英文版DHI进行翻译和跨文化调试,形成中文版DHI.采用中文版DHI对我院308例神经内科住院的脑卒中伴吞咽功能障碍病人进行调查,评价量表的信效度.结果:中文版DHI的Cronbach'sα系数为0.96,3个维度的Cronbach'sα系数分别为0.80,0.87,0.93,重测信度为0.85.条目得分与问卷总分相关系数为0.54～0.87,3个维度得分与问卷总分的相关系数为0.78,0.76,0.79.探索性因子分析提取出3个特征值>1的公因子,累计方差贡献率为68.77％.验证性因子分析显示数据拟合度良好.中文版DHI总分与吞咽生命质量问卷(SWAL?QOL)总分呈正相关(P<0.05).结论:中文版DHI具有较好的信效度,可用于评价脑卒中病人吞咽障碍情况.
作者：相晓萍；周翔
来源：护理研究 2021 年 35卷 3期
