目的:汉化吞咽障碍造影评分量表(videofluoroscopic dysphagia scale,VDS)并分析其信度和效度,为评估脑卒中患者吞咽障碍提供简单、有效的工具.方法:对英文版VDS进行翻译和文化调适,并采用中文版VDS对47例脑卒中患者进行评估,对其结果进行信度和效度分析.结果:中文版VDS量表总体Cronbach's α系数为0.769,各维度的Cronbach's α系数是0.707-0.912;重测信度总体的组内相关系数(intraclass correlation coefficient,ICC)为0.951,各条目的ICC为0.732-1.000;测量者间信度总体的ICC为0.731,各条目的ICC为0.703-0.877;每一个条目与其所在维度的相关系数为0.721-0.854(P＜0.01),每一个条目与其所在维度的相关系数均高于其他维度的相关系数;结构效度采用因子分析,共提取出4个公因子,累积贡献率为64.59％;通过spearman相关分析其外部效度发现中文版VDS量表结果与中文版经口摄食功能评估量表结果、健康调查简表结果相关.结论:中文版VDS量表在脑卒中患者检验中具有好的信度与效度,可用于评估我国脑卒中后吞咽障碍患者的吞咽功能.
作者：肖灵君；张路路；廖美新；黄粉燕；郭倩；薛晶晶；燕铁斌
来源：中国康复医学杂志 2020 年 35卷 3期
