目的:汉化阿尔茨海默病患者挑战性行为量表(Challenging Behavior Scale,CBS),并进行信度和效度检验.方法:对CBS进行翻译、回译和跨文化调试,形成中文版CBS;方便抽取广州市两所养老院阿尔茨海默病患者照顾者244例,使用中文版CBS进行调查,评价量表的信度和效度.结果:中文版CBS内容效度指数为0.94,各条目的内容效度指数为0.80～1.00,共提取2个公因子,累计方差贡献率为56.567％,且每个条目在其公因子上的载荷值均>0.4;中文版CBS总分与中文版Cohen-Mansfield激越问卷呈正相关(r=0.815,P<0.001),校标关联效度良好;量表的总Cronbach'sα 系数为0.827,重测信度为0.892.结论:中文版CBS在养老院阿尔茨海默病患者中具有良好的信度、效度,可以作为我国阿尔茨海默病患者挑战性行为的测量工具.
作者：曾丽娟；陈瑜；许妹仔；杨文娇；陈蔚臣；高源敏
来源：中国护理管理 2018 年 18卷 5期
