目的 翻译痴呆老人愉悦性活动问卷(the Pleasant Events Schedule-AD,PES-AD),并检验中文版问卷的信效度.方法 经过翻译、回译和文化调试,确定中文版问卷的条目.应用中文版问卷对北京市和广州市198例居家痴呆老人进行调查,通过探索性因子分析提取因子,通过计算Cronbach's α系数和重测相关系数,检验问卷的内在一致性信度和重测信度.结果 中文版问卷经因子分析提取出4个因子,共18个条目,累计方差贡献率为62.808％.问卷的内容效度指数(CVI)为0.895;Cronbach's α系数为0.841,4个因子Cronbach's α系数为0.613～0.806;重测相关系数为0.887.结论 中文版痴呆老人愉悦性活动问卷具有良好的信效度,可用于评价我国居家痴呆老人愉悦性活动的参与情况.
作者：王志稳；李小卫；郝薇；邓永萍；邹宝红
来源：中华护理杂志 2015 年 50卷 5期
