目的 对英文版患者授权量表进行翻译,并对翻译后的量表进行信效度分析,评价其在老年慢性病患者中的适用性.方法 于2015年4-6月,采取便利抽样法抽取郑州大学第一、第二附属医院的60岁以上,符合各专科慢性病诊断标准的患者为研究对象.遵循Brislin翻译原则对英文版患者授权量表进行了汉化,利用专家咨询法调试条目,形成中文版患者授权量表.2周后随机选取30例患者进行重复测量.采用SPSS 17.0统计学软件和AMOS 17.0软件进行数据处理.内容效度采用专家内容效度指数(CVI)进行评价;结构效度采用探索性因子分析;通过主成分分析和最大方差正交旋转的方法提取公因子;运用极大似然法进行验证性因子分析;信度分析采用Cronbach′s α系数、分半信度及重测信度.结果 共发放问卷300份,回收有效问卷284份,有效回收率为94.7
作者：王珊珊；刘彦慧；单秋菊；张阳；张翠红；张振香
来源：中国全科医学 2017 年 20卷 21期
