目的 翻译、回译并验证中文版乳腺癌患者感知益处评估量表(Perceived Benefits of Diagnosis and Treatment of Breast Cancer,PB-DTBC)的信、效度.方法 运用Brislin法进行量表的翻译和回译,专家评定法和预实验进行量表的文化调适.调查150例女性乳腺癌患者,测定量表的信、效度.结果 中文版PB-DTBC量表保留15个条目,条目与总分之间的相关系数为0.594～0.874,探索性因素分析提取1个公因子,累积贡献率为51.908％.验证性因素分析结果:x2/df=2.22,拟合优度指数(GFI)=0.919,规范拟合指数(NFI)=0.920,比较拟合指数(CFI)=0.955,近似误差均方根(RMSEA)=0.065.量表的Cronbach's α系数为0.932,组合信度为0.968,重测信度为0.805.结论 中文版PBDTBC量表信效度较为理想,可用于我国女性乳腺癌患者患癌后积极体验的评估.
作者：吴臣；崔玉珍；董建丽；王霞
来源：中华护理杂志 2015 年 50卷 11期
