目的:对类风湿关节炎病人自我护理行为量表(RA-SCBS)进行汉化,并检验其信效度.方法:对RA-SCBS进行翻译及回译、跨文化调试,形成中文版RA-SCBS,并对四川省某三级甲等医院风湿免疫科住院的234例类风湿关节炎病人进行问卷调查以评价量表信效度.结果:中文版RA-SCBS包括22个条目,其条目内容效度指数均为1,量表水平的内容效度指数为1,探索性因子分析提取4个公因子,累计方差贡献率为59.984％.中文版RA-SCBS得分与慢性病自我管理量表的自我管理子量表得分间的Pearson相关系数为0.693,其Cronbach′sα系数为0.902,重测信度为0.836,折半信度为0.846.结论:中文版RA-SCBS信效度良好,可作为评估我国类风湿关节炎病人自我管理行为水平的工具.
作者：陈婧琳；程一帆；陈红
来源：护理研究 2022 年 36卷 18期
